Általános Szerződési és Felhasználási Feltételek (ÁSZF)
a Digitális Vándor mobilalkalmazáshoz
I. Bevezetés és a Szolgáltató adatai
Jelen Általános Szerződési és Felhasználási Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) szabályozzák az Aktív Magyarország Fejlesztési Központ Nonprofit Kft. (a továbbiakban: Szolgáltató) által üzemeltetett Digitális Vándor nevű mobilalkalmazás (a továbbiakban: Applikáció) letöltésének, telepítésének és használatának feltételeit.
Az Applikáció letöltésével, telepítésével és használatával a Felhasználó (kiskorú Felhasználó esetén annak törvényes képviselője) elismeri, hogy a jelen ÁSZF rendelkezéseit megismerte, azokat megértette és magára nézve kötelezőnek fogadja el.
A Szolgáltató adatai:
Név: Aktív Magyarország Fejlesztési Központ Nonprofit Kft.
Székhely: 1037 Budapest, Szépvölgyi út 39.
Cégjegyzékszám: 01-09-343790
Adószám: 26768496-2-41
E-mail elérhetőség: digitalis.vandor@amfk.hu
II. A Szolgáltatás tárgya
A Digitális Vándor egy ingyenesen letölthető (Android és iOS platformokra elérhető) mobilalkalmazás, amelynek célja a természetjárás ösztönzése, tanösvények és ökoturisztikai célpontok interaktív, játékos formában történő bemutatása kiterjesztett valóság (AR) elemek és GPS-alapú helymeghatározás segítségével. Az Applikáció letöltése és az abban található alapfunkciók (e-ösvények) használata ingyenes.
III. Regisztráció és a Felhasználói fiók
- Az Applikáció funkcióinak teljes körű használata regisztrációhoz kötött. A regisztráció történhet e-mail cím és jelszó megadásával, vagy harmadik fél által biztosított hitelesítéssel (pl. Facebook login).
- Az Applikációt 16 éven aluli személyek kizárólag szülői vagy törvényes képviselői hozzájárulással használhatják. 16 éven aluli gyermek esetében a regisztrációt a törvényes képviselőnek kell elvégeznie, aki ezzel felelősséget vállal a kiskorú Applikáció-használatáért.
- A Felhasználó köteles a regisztráció során valós adatokat megadni, és a fiókja belépési adatait titokban tartani.
- A Felhasználó az Applikáción belül, a beállítások menüpontban bármikor jogosult a felhasználói fiókját és az ahhoz tartozó minden adatát véglegesen törölni.
IV. Használati szabályok és Szellemi tulajdonjogok
- A Felhasználó köteles az Applikációt rendeltetésszerűen, a hatályos jogszabályoknak megfelelően használni. Tilos az Applikáció informatikai rendszerébe történő jogosulatlan beavatkozás, a GPS-koordináták szoftveres manipulálása (ún. „GPS spoofing”), vagy bármilyen olyan tevékenység, amely a játékélményt tisztességtelenül befolyásolja.
- Az Applikációban található minden tartalom (szövegek, grafikák, 3D/AR modellek, logók, karakterek – pl. Oszi holló –, szoftverkódok) a Szolgáltató vagy partnerei kizárólagos szellemi tulajdonát képezik. Ezek bárminemű másolása, sokszorosítása, árusítása vagy a Szolgáltató előzetes írásbeli engedélye nélküli felhasználása szigorúan tilos, és jogi eljárást von maga után.
V. Felelősségkizárás
- Az Applikáció használata során a Felhasználó a fizikai térben (erdőkben, nemzeti parkokban, hegyvidéken) mozog. A Felhasználó kizárólagos felelőssége, hogy az Applikáció használata közben folyamatosan figyeljen a környezetére, a terepviszonyokra, az időjárási körülményekre és a közlekedési szabályokra. A Szolgáltató nyomatékosan kéri a Felhasználókat, hogy haladás (séta, futás, kerékpározás) közben ne a mobilkészülék képernyőjét figyeljék.
- A Szolgáltató (és az általa bevont partnerek, erdészetek) kifejezetten és teljeskörűen kizárnak minden felelősséget az Applikáció használata, az e-ösvények bejárása során a Felhasználót vagy harmadik személyt érő esetleges balesetekért, személyi sérülésekért, valamint vagyoni károkért (pl. mobiltelefon leejtése, megrongálódása). A tanösvényeket minden Felhasználó saját felelősségére látogatja.
- A Szolgáltató nem garantálja a GPS-alapú helymeghatározás méterre pontos működését, az Applikáció megszakításmentes elérhetőségét, valamint a mobilinternet-lefedettséget a természeti területeken. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy az erdős területeken a navigáció pontatlan lehet, amiért a Szolgáltató felelősséget nem vállal.
- A Szolgáltató javasolja az e-ösvények előzetes, wifi-hálózaton történő letöltését, mivel a természeti területeken a térerő nem garantált
VI. Adatvédelem
A Szolgáltató a Felhasználók személyes adatait a hatályos európai (GDPR) és hazai jogszabályoknak megfelelően kezeli. Az adatkezelés részletes szabályait az Applikáció Adatkezelési és Adatvédelmi tájékoztatója tartalmazza, amely az Applikáción belül és a weboldalon egyaránt folyamatosan elérhető.
VII. Szerződés megszűnése és Módosítás
- A jelen ÁSZF alapján létrejött szerződés határozatlan időre szól.
- A Felhasználó az Applikáció eszközéről történő eltávolításával és fiókja törlésével bármikor azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést.
- A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a jelen ÁSZF-et súlyosan megsértő (pl. a szoftvert manipuláló) Felhasználó fiókját előzetes figyelmeztetés nélkül, azonnali hatállyal felfüggessze vagy törölje.
- A Szolgáltató jogosult a jelen ÁSZF-et egyoldalúan módosítani. A módosításokról a Felhasználókat az Applikáción keresztül vagy e-mailben előzetesen tájékoztatja.
VIII. Záró rendelkezések
A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) rendelkezései az irányadók. Esetleges jogvita esetén a felek törekednek a békés vitarendezésre.
- július 14.
Aktív Magyarország Fejlesztési Központ Nonprofit Kft.
Szolgáltató
General Terms and Conditions
for the Digital Wanderer Mobile Application
I. Introduction and Provider’s Details
These General Terms and Conditions (hereinafter: GTC) regulate the conditions for downloading, installing, and using the mobile application named Digital Wanderer (hereinafter: Application) operated by Aktív Magyarország Fejlesztési Központ Nonprofit Kft. (hereinafter: Provider).
By downloading, installing, and using the Application, the User (or their legal representative in the case of a minor User) acknowledges that they have read, understood, and accepted the provisions of this GTC as binding upon themselves.
Provider’s details:
Name: Aktív Magyarország Fejlesztési Központ Nonprofit Kft.
Registered office: 1037 Budapest, Szépvölgyi út 39.
Company registration number: 01-09-343790
Tax number: 26768496-2-41
E-mail contact: digitalis.vandor@amfk.hu
II. Object of the Service
Digital Wanderer is a free-to-download mobile application (available on Android and iOS platforms), aiming to encourage nature walking and present nature trails and ecotourism destinations in an interactive, playful way using augmented reality (AR) elements and GPS-based location tracking. Downloading the Application and using its basic functions (e-trails) is free of charge.
III. Registration and User Account
The full use of the Application’s functions is subject to registration. Registration can be done by providing an e-mail address and password, or through third-party authentication (e.g., Facebook login).
The Application may only be used by persons under the age of 16 with the consent of a parent or legal representative. In the case of a child under the age of 16, registration must be carried out by the legal representative, who thereby assumes responsibility for the minor’s use of the Application.
The User is obliged to provide real data during registration and to keep their account login details secret.
The User is entitled to permanently delete their user account and all associated data at any time within the Application, under the settings menu.
IV. Rules of Use and Intellectual Property Rights
The User is obliged to use the Application for its intended purpose and in accordance with the applicable laws. Unauthorized interference with the Application’s IT system, software manipulation of GPS coordinates (so-called „GPS spoofing”), or any activity that unfairly affects the gaming experience is strictly prohibited.
All content found in the Application (texts, graphics, 3D/AR models, logos, characters – e.g., Oszi the raven –, software codes) are the exclusive intellectual property of the Provider or its partners. Any copying, reproduction, sale, or use without the Provider’s prior written permission is strictly prohibited and will result in legal action.
V. Disclaimer of Liability
During the use of the Application, the User moves in physical space (forests, national parks, mountainous areas). It is the User’s sole responsibility to constantly pay attention to their surroundings, terrain conditions, weather conditions, and traffic rules while using the Application. The Provider strongly requests Users not to look at the mobile device screen while moving (walking, running, cycling).
The Provider (and the partners and forestry commissions involved by it) expressly and fully excludes all liability for any accidents, personal injuries, or material damages (e.g., dropping or damaging a mobile phone) occurring to the User or a third party during the use of the Application and the exploration of the e-trails. All Users visit the nature trails at their own risk.
The Provider does not guarantee the meter-accurate operation of the GPS-based location tracking, the uninterrupted availability of the Application, or the mobile internet coverage in natural areas. The User acknowledges that navigation may be inaccurate in forested areas, for which the Provider assumes no responsibility.
The Provider recommends downloading the e-trails in advance via a Wi-Fi network, as signal strength is not guaranteed in natural areas.
VI. Data Protection
The Provider processes the Users’ personal data in accordance with the applicable European (GDPR) and domestic laws. The detailed rules of data processing are contained in the Data Processing and Privacy Policy of the Application, which is continuously available both within the Application and on the website.
VII. Termination of Contract and Amendment
The contract concluded on the basis of this GTC is for an indefinite period.
The User may terminate the contract with immediate effect at any time by removing the Application from their device and deleting their account.
The Provider reserves the right to suspend or delete the account of a User who seriously violates this GTC (e.g., manipulates the software) with immediate effect and without prior warning.
The Provider is entitled to unilaterally amend this GTC. Users will be informed of modifications in advance via the Application or by e-mail.
VIII. Final Provisions
For matters not regulated in this GTC, Hungarian law, in particular the provisions of Act V of 2013 on the Civil Code (Ptk.), shall apply. In the event of any legal dispute, the parties shall strive for an amicable settlement.
2026, July 14.
Aktív Magyarország Fejlesztési Központ Nonprofit Kft.
Provider
